2013年3月16日

[中文字幕] 強尼戴普金球奬復仇記+海關驚魂

繼瑞奇傑維(Ricky Gervais)在金球奬上大酸特酸之後
強尼戴普終於回來雪恥啦!

其實這是瑞奇傑維製作的實境搞笑劇 《人生苦短》(Life's Too Short)
專門請超級明星上節目諷刺娛樂界的諸多怪現象
這次強尼來節目上客串剛好接上金球爭議
說不定瑞奇是故意諷刺明星們被戳一下就氣憤跳腳XD

不過他們私底下交情好像真的還不錯
連葛漢諾頓 (Graham Norton) 都找他們一起上節目呢



說真的,強尼你都帶些什麼鬼東西進海關啊......
By the way, 這些影片都是我個人翻譯的,喜歡的話請訂閱我的頻道多多支持:)

3 則留言:

  1. 我喜歡神鬼奇航系列!!!!!!!!!!!!(舉手!)(←超迷妹)
    是說最後強尼把水果翻倒那邊整個戳到我XD!!!!!
    Life's Too Short感覺好好笑!!!以前都不知道有這麼諷刺的節目XD
    看你翻的視頻讓我知道更多東西了L:D

    回覆刪除
    回覆
    1. 這個影片也是網友推薦的,我之前也只看過瑞奇的辦公室笑雲而已XD
      後來才發現他真的滿喜歡這種實境系列
      那種尷尬的場面真是讓人...不知道該不該笑
      但是水果那邊我也噗嗤了哈哈哈
      強哥太可愛!!

      刪除
  2. 痾我是路人 不過我想說你做的翻譯真棒 加油!
    至於我會路過大概就是因為要明天頒發我以前從來沒關注過的金球獎,然後我看到新聞大幅報導然後我查了然後我看到2012金球獎開場致詞: "Ricky Gervais"

    看了你的YouTube和部落格啟發了我一直想經營自己網頁的一些想法(目前正在起步中):D

    回覆刪除